fisven
Helsingin gaykuoro – Helsingfors gaykör

Out ‘n loud

Conductor Hilkka Kangasniemi

Tule laulamaan

Alkoiko kuoro­harrastus kiinnostaa? Iloisessa joukos­samme on aina tilaa! Katso lisä­tietoja kuoro­laiseksi ryhty­mi­sestä netti­sivuil­tamme.

Hanki levy

Eikö sinulla ole vielä levyä tai halua­tko niitä lisää? Nykäise kuorolaista hihasta tai tilaa levy postitse toimitettuna.

Tulevia keikkoja

Jäikö nälkä? Tule kuuntele­maan meitä livenä – Out ’n loud tarjoaa kesän kuumim­mat sävelet!

  • Jeppis Pride, Pietarsaari 26.7.2014
  • Kuorojen kierros, Helsinki 14.8.2014
  • 10-vuotiskonsertti, Helsinki, Ruoholahti 2.5.2015

Oikaisu

Levykotelon esittäjä­tiedoissa on joitakin paino­virheitä. Oikaistut tiedot löydät oheisesta kappale­luettelosta.

Tervetuloa levyextraan!

Käy perem­mälle! Tältä sivulta löydät kaiken­laista pientä kivaa – kaik­kea sellaista, mikä ei levyn­kanteen mahtunut, ja muutakin. Sivu päivit­tyy tämän tästä – käyhän siis toiste­kin!

Out ’n loud on kokoelma musiik­kia kuoron kymmen­vuotiselta taipa­leelta. Suurin osa kappa­leista on suurel­le ylei­sölle tut­tuja cover-versioita, tällä ker­taa Out ’n loud -maustei­nemme ryydi­tettyinä. Levyl­lä kuul­laan kuiten­kin kolme erityi­sesti meil­le teh­tyä kappa­letta.

Kaupungissa on ensim­mäisiä Out ’n loudille sävel­lettyjä lauluja, ja se on kul­kenut muka­namme perustamis­vuodesta lähtien. Omaa tuotan­toamme edus­taa kappale Väg möter väg, jota niin ikään on lau­lettu jo usei­ta vuosia. Tuorein laulu, Tuuli, syntyi tilaus­teoksena tänä keväänä 2014 levytys­prosessin ollessa jo täy­dessä tohinassa.

Meidäthän tunne­taan ennen kaik­kea show-henkisistä esiin­tymi­sis­tämme. Tämä levy esit­telee eri­laisen, tunnel­malli­semman Out ’n loudin. Tyyli­lajit tosin vaih­tele­vat euro­viisuista ja rock-​musikaali­sävelmistä jazz-​valssiin sekä pop-​balladista souliin. Punainen lanka löytyy kuiten­kin teks­teistä, jotka kaikki ker­tovat ystä­vyy­destä, rakkau­desta ja ihmisten väli­sistä kohtaa­misista raja-​aitoja ylittäen.

Toivomme että nautit levystä yhtä paljon kuin me sen tekemi­sestä! Hyviä kuunteluhetkiä!

– Out ’n loud

Biisilista ja sanat

Alla olevasta listasta löydät kaikki levyn kappa­leiden tiedot. Lista toimii myös elektro­nisena laulun­sana­vihkona: klik­kaamalla kappaletta sen sanat tulevat esiin, ja laulu­vihko sulkeu­tuu samaa kautta.

  1. Sinua, sinua rakastan 2:39 FI-HGK-14-00001

    lead solo Markku Norovuori

    säv. Kaj Chydenius, san. Aulikki Oksanen, mieskuorolle siirtänyt Hilkka Kangasniemi

    Warner/Chappell Music Finland

    Sinua, sinua rakastan,
    yö painaa päähäni pimeän seppeleen,
    jotta en sinua näkisi.

    Miten taittavat linnut siipensä,
    miten vyöryvät vedet kallioiden alla,
    miten nousevat metsät tuulten mukana,
    ja pilvien sateet jähmettyvät kiveksi.

    Sinua, sinua rakastan…

    Miten huutaa minulle avaruus,
    miten kirkuvat tähdet ohimoni läpi,
    miten itkevät lapset maailman rannoilla,
    ja merien yllä savuavat sydämet.

    Sinua, sinua rakastan,
    niin liikkuu pehmeä kätesi
    kuin vene varhain aamuisella joella.

  2. Kaupungissa 3:11 FI-HGK-14-00002

    säv. & san. Tuula Tenni

    Kaksi rakastavaista suutelee mukulakivillä,
    kaksi lokkia lentää yli.
    Sellaista on rakkaus Helsingissä,
    sellaista on rakkaus täällä.

    Mistä löytäisin sinut kanssani kulkemaan?
    Mistä löytäisin sinut mansikat jakamaan?

    Kaksi ihmistä löytää toisensa raitiovaunussa
    ja kiertävät tunnin linjaa.
    Sellaista on rakkaus Helsingissä,
    sellaista on rakkaus täällä.

    Mistä löytäisin sinut lokkien katseitten alle?
    Mistä löytäisin sinut terassikaljalle?
    Miten löytäisin sinut joukosta miljoonan?
    Miten löytäisin sinut Helsingissä?

  3. Var det du? 3:31 FI-HGK-14-00003

    solo Jussi Bergström & Pasi Risberg

    säv. trad., san. Cornelis Vreeswijk, sov Hilkka Kangasniemi & Risto Rinne

    Var det du min vän, som stod
    och väntade på mig när dansen var slut?
    Varför gick du då din väg, min vän,
    långt innan alla andra gått ut?
    Om du väntat en liten stund och ej
    sprungit din väg, min vän, hade du och jag tilsammans kunnat valsa
    bort i midsommaren.

    Hela långa kvällen har jag väntat
    att du skulle ge mig en dans,
    men du ville bara gå omkring
    och låtsas som om inte jag fanns.
    Men jag såg dig nog och jag anade
    vem som du tänkte på
    och när du försvann så sprang jag
    efter dig och hann i fatt dig ändå.

    Sista dansen skulle jag
    ha sparat åt dig om du väntat en stund,
    men nu har musiken slutat spela
    och nu är det tyst i vår lund.
    Men min vän, om du lyssnar,
    hör du från skogen vårt rop och skratt
    och det är precis som det ska vara
    för det är midsommarnatt.

    Om du vill, min vän, så följer jag med
    långt bortom ängslyckans rand.
    Soluppgången ska vi gå och se tillsammans
    om du ger mig din hand.
    Kom följ med mig över ängen,
    säg, hörde du göken gol,
    jag kan binda mig en krans
    av gullvivor och hägg och styvmorsviol.

    Var det du, min vän, söm plötsligt
    viskade att jag den enda är?
    Var det du, min vän, som sade
    att det bara var i mig du var kär?
    Om du väntar en liten stund
    och ej springer i väg. min vän,
    så ska du och jag kind mot kind
    valsa bort i midsommaren.

  4. And So It Goes 3:42 FI-HGK-14-00004

    säv. & san. Billy Joel, sov. Kirby Shaw

    Joel Songs – Universal Music Publishing AB

    In ev'ry heart there is a room,
    a sanctuary safe and strong.
    To heal the wound from lovers past,
    until a new one comes along.

    I spoke to you in cautious tones,
    you answered me with no pretense.
    And still I feel I said too much.
    My silence is my self-defense.

    And ev'ry time I've held a rose
    It seems I only felt the thorns.
    And so it goes, and so it goes,
    And so will you soon, I suppose.

    But if my silence made you leave,
    Then that would be my worst mistake.
    So I will share this room with you.
    And you can have this heart to break.

    And this is why my eyes are closed,
    It's just as well fo all I've seen.
    And so it goes, and so it goes,
    An d you're the only one who knows.

    So I would choose to be with you,
    That's if the choice were mine to make.
    But you can make decisions too.
    And you can have this heart to break.

    And so it goes, and so it goes,
    and you're the only one who knows.

  5. Ängeln i rummet 4:14 FI-HGK-14-00005

    lead solo Kim Amberla

    säv. & san. Eva Dahlgren, sov. Hilkka Kangasniemi & Tomi Malm

    Big Mama Music

    Det bor en ängel i mitt rum.
    Hon har sitt bo ovanför mit huvud.
    Hon gör mig lugn
    och hon viskar till mig
    allt det jag säger dig.

    Det bor en annan i min kropp.
    Hon har den vackraste av själar.
    Hon är kärlek och hopp,
    och hon berättar för dig
    hur mycket jag älskar dig.

    Det bor en ande vid min fot
    som blåser värme över huden.
    Det kittlar och du såg att jag log.
    När hon andas på mig
    Är det för att du ska komma och värma mig.

    (Du ska komma, du ska värma.)

    Och här är jag med allt den andra
    som gör en människa hel.
    Och jag hoppas, jag hoppas, att du orkar
    Och att ängeln i rummet,
    det är henne du ser.

    (Ängeln i rummet, det är henne du ser.)

  6. Den vilda 3:32 FI-HGK-14-00006

    säv. Peter Grönvall, san. Nanne Grönvall, sov. Hilkka Kangasniemi & Tomi Malm

    EMI Music Publishing Scandinavia

    Vintern, den sänker sin slöja
    och bäddar in husen.
    Härden i värdshuset värmer
    och maten och krusen.
    Där dansar han med den Vilda,
    dom dansar som virvlar i ett vattenfall,
    fyllda av stolthet och vilja,
    dansar som virvlar i ett vattenfall.

    Men rykten i stugorna sprids
    medan snöflingor faller.
    Stjärnorna gnistrar mot isen
    som klara kristaller.
    Där flyr han bort med den Vilda,
    dom rusar som virvlar i ett vattenfall,
    fyllda av stolthet och vilja,
    rusar som virvlar i ett vattenfall.

    Droskan försvinner i natten
    och snön blir till drivor
    utmed vägens kant.
    Hovslagen ekar bland bergen än,
    lekande sorglöst som ett vattenfall.

    Natten, den sänker sin slöja
    och suddar ut spåren.
    Var dom än är har dom styrkan
    som forsen om våren.
    Där dansar han med den Vilda,
    dom dansar som virvlar i ett vattenfall,
    fyllda av stolthet och vilja,
    dansar som virvlar i ett vattenfall,
    dansar som virvlar i ett vattenfall.

  7. Väg möter väg 3:00 FI-HGK-14-00007

    lead solo Kim Gustafsson

    säv. Rami Lindhom, san. Åke Grandell, sov. Hilkka Kangasniemi

    Någon vill över och någon förbi.
    Man frestas att pröva och att låta bli.
    Man räds in för hotet om hungra och törsta.
    Man drives av viljan att vara den första.

    Väg möter väg,
    löper samman en stund.
    På samma grund
    mötas mänskor här.

    Alla går bakåt till det som har gått,
    till det som är tidsnött och futtigt och grått.
    Bak gryningen göms det, som är värt att jagas,
    och ny ligger vägen var gång som det dagas.

    Väg möter väg…

    (Solo)

    :,: Väg möter väg… :,:

  8. Penkki, puu ja puistotie 3:13 FI-HGK-14-00008

    lead solo Marko Kuivalainen

    säv. Jean-Pierre Bourtayre, san. Yves Dessca, suom. san. Pertsa Reponen, sov. Hilkka Kangasniemi & Ari Leskelä

    Warner/Chappell Music Scandinavia AB

    Luona penkin on tuo puu ja puistotie.
    Kaiken muun vei aika, luulen.
    Luokse penkin jää tuo puu ja puistotie.
    Kuljen pois teitä tuulen.

    On paikka, jossa rakastin
    ja josta kaiken antaisin, näin antaisin.
    Mä meidät tahdoin säilyttää,
    nyt mitään kuitenkaan ei jää, ei jää.
    En kuulu joukkoon aikuisten,
    sä sanoit, että haaveilen, vain haaveilen.
    Mä kiinnyin kaikkeen yhteiseen,
    mä väärin teen, väärin teen.

    Luona penkin on…

    Sun jälkees paikkaan yhteiseen
    mä jätin kaiken muistoineen, näin muistoineen.
    En kiinnekohtaa uuteen nää,
    en tiedä missä viivähtää, viivähtää.

    Luona penkin on…

    La la laa…

  9. Seasons of Love 3:42 FI-HGK-14-00009

    säv. & san. Jonathan Larson, sov. Simon Sharp

    Universal Music co. – Finster and Lucy Music LTD – Universal Music Publishing AB – Universal/MCA Music Scandinavia AB

    Five hundred twenty-five thousand
    six hundred minutes,
    Five hundred twenty-five thousand
    moments so dear.
    Five hundred twenty-five thousand
    six hundred minutes,
    How do you measure,
    measure a year?

    In daylights, in sunsets,
    in midnights, cups of coffee,
    In inches, in miles,
    in laughter, in strife.
    In five hundred twenty-five thousand
    six hundred minutes,
    How do you measure
    a year in the life?

    How about love? How about love?
    How about love? Measure in love.
    Seasons of love, seasons of love.

    Five hundred twenty-five thousand
    six hundred minutes,
    Five hundred twenty-five thousand
    journeys to plan.
    Five hundred twenty-five thousand
    six hundred minutes,
    How do you measure
    the life of a woman or a man?

    In truths that she learned,
    Or in times that he cried,
    In bridges he burned
    Or the way that she died.

    It's time now to sing out
    Though the story never ends.
    Let's celebrate, remember
    A year in the life of friends.

    Remember the love. Remember the love.
    Remember the love. Measure in love.
    Seasons of love, seasons of love…

  10. Ain’t No Mountain High Enough 3:46 FI-HGK-14-00010

    lead solo Reeta Vestman (feat.), Merzi Rajala (feat.) & Kim Gustafsson

    säv. & san. Nickolas Ashford & Valerie Simpson

    Jobete Music co. inc. – EMI Music Publishing Scandinavia AB

    Listen, baby,
    Ain’t no mountain high,
    Ain’t no valley low,
    Ain’t no river wide enough, baby.

    If you need me, call me,
    No matter where you are,
    No matter how far.
    Just call my name.
    I’ll be there in a hurry.
    You don’t have to worry.

    ’Cause, baby,
    There ain’t no mountain high enough,
    Ain’t no valley low enough,
    Ain’t no river wide enough
    To keep me from getting to you.

    Remember the day
    I set you free
    I told you
    You could always count on me, darlin’.
    From that day on I made a vow:
    I’ll be there when you want me,
    Some way, somehow.

    ’Cause, baby, there ain’t…

    Ain’t no mountain high enough…

    Oh, no, darlin’,
    No wind, no rain,
    No, no darlin’,
    No winter’s cold can stop me, baby.

    No, no, baby,
    ’Cause you are my goal.
    If you’re ever in trouble
    I’ll be there on the double.
    Just send for me,
    Oh, baby.

    My love is alive
    Way down in my heart.
    Although we are miles apart,
    If you ever need a helping hand
    I’ll be there on the double,
    Just as fast as I can.

    Ain’t no mountain high enough…

  11. Tuuli 3:13 FI-HGK-14-00011

    säv. Tomi Malm, san. Markus Bäckman

    Kun tuuli lounaasta taas puhaltaa
    ja linnut pesää rakentaa,
    myös ihminen taas tuntee sen:
    yksin ei jatkaa tahtoisi matkaa.

    Sen kerran löysin ja sen kadotin,
    kun tunteen voimaa pelkäsin,
    ja piilottaa sut koitin valheen taa.
    Kaiken kauniin luotain työnsin
    näin pois.

    Pääskysten kevätleikkejään
    taivaalla leikkivän mä nään.
    Ne siivin luottavaisin niin
    yhdessä korkeuksin
    löytää.

    On rakkaus tuuli, joka puhaltaa,
    milloin ja missä haluaa.
    Kuin pääskynen jos löytää voisin rohkeuden,
    vain varaan jäädä tuulen sen.

Muusikot ja tuotanto

Suurkiitos kaikille levyn tekemiseen osallistuneille!

Katso kuvat!

Suurenna tai sulje kuva klikkaamalla.